La influenza (gripe) puede ser incómoda para cualquier persona que se infecte, pero también puede ser letal. Visite la página web del Departamento de Servicios de Salud de Arizona para ver los datos más actualizados sobre casos de gripe en el Condado Pima.
¡Reciba su vacuna contra la gripe hoy!
Most insurance companies provide a flu shot at no cost to you.
La mayoría de los seguros medicos proporcionan una vacuna contra la gripe sin costo.
La mayoría de las farmacias y clínicas tienen la vacuna contra la gripe. También pude contactar a su doctor o una clínica comunitaria de salud. Llame antes de su visita para verificar que acepten su seguro médico.
La mayoría de las personas también pueden recibir la vacuna sin costo en nuestras clínicas de salud pública
Este,
Theresa Lee, y
Norte.
Eventos de Vacunas del Departamento de Salud en la Comunidad
Eventos de la temporada de la gripe 2021 - 2022 serán anunciados aquí
¿Quién debe recibir la vacuna contra la gripe? ¡Todos!
Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la gripe cada año. Personas mayores de 65 años, mujeres planeando estar embarazadas durante la temporada de la gripe, y aquellas personas con condiciones de salud pre-existentes están en mayor riesgo, y deben vacunarse contra la gripe. Hay algunas personas, como aquellas con alergias severas al huevo o algunas condiciones de salud, que no pueden recibir la vacuna contra la gripe. Así que es muy importante que las personas que si pueden recibir la vacuna, lo hagan. Hable con su doctor o con el Departamento de Salud si tiene preguntas.
¿Cuando debo vacunarme contra la gripe? ¡Ahora!
De acuerdo con los CDC, el mejor tiempo para vacunarse contra la gripe es antes de que la gripe empiece a propagarse en su comunidad, normalmente antes de que acabe octubre. Anticuerpos para luchar contra la gripe toman 2 semanas para desarrollarse después de su vacuna.
Tome estos pasos diariamente para mantenerse saludable:
Cualquier persona puede tomar los siguientes pasos para prevenir o minimizar el impacto de la gripe.
- Lávese las manos frecuente y meticulosamente
- Tosa o estornude en su codo o manga de su camisa, o use un pañuelo de papel, tírelo y luego lávese las manos
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca
- Practique la sana distancia
- Los virus de la gripe se pueden transmitir de persona a persona al toser, estornudar, o al tocar objetos contaminados con los virus, y en algunos casos, por el aire
Pasos a tomar si usted o alguien de su familia se infecta con la gripe:
- QUÉDESE EN CASA – Si está enfermo, quédese en casa
- LLAME PRIMERO – Llame a su doctor o clínica y dígales que tiene gripe ANTES de irse de su casa
- HAGA UN PLAN – Considere que acciones tomar para cuidar de usted y su familia:
- Que harán si su niñera/cuidado infantil está enfermo
- Si su hijo está enfermo
- Si tiene que quedarse en casa si alguien está enfermo
La gripe puede causar una enfermedad leve o severa, incluyendo: fiebre, tos, dolor de garganta, congestión o escurrimiento nasal, dolores corporales, dolores de cabeza, y escalofríos.
Las clínicas del Departamento de Salud no proporcionan atención medica primaria. Si está enfermo, llame a su proveedor de atención medica primaria (médico familiar) antes de ir a su cita y describa sus síntomas para que el personal médico pueda responder apropiadamente.
Preguntas Frecuentes de la Gripe
¿Contra cuales virus protegerá la vacuna contra la gripe del 2021-2022?
Hay muchos virus diferentes de la gripe, y están cambiando constantemente. La composición de las vacunas en los Estados Unidos es revisada cada año y actualizada como sea necesario para ser efectiva contra los virus que están circulando. Esta temporada, todas las vacunas contra la gripe estarán diseñadas para proteger contra los cuatro virus que los estudios dicen serán los más comunes. Cada año, el Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC por sus siglas en inglés) de la Food and Drug Administration hace la recomendación para la composición de las vacunas contra la gripe en los Estados Unidos.
Para el 2021-2022, las recomendaciones fueron hechas para las vacunas basadas en huevo, células, y recombinantes mencionadas abajo:
Recomendaciones para vacunas de composición basada en huevo:
- A/Victoria/2570/2019 (H1N1) virus tipo pdm09
- A/Cambodia/e0826360/2020 virus tipo (H3N2)
- Virus tipo B/Washington/02/2019 (B/Victoria lineage)
- Virus tipo B/Phuket/3073-2013 (B/Yamagata lineage)
Recomendaciones para vacunas de composición basada en células o recombinante:
- A/Wisconsin/588/209 (H1N1) virus tipo pdm09
- A/Cambodia/e0826360/2020 virus tipo (H3N2)
- Virus tipo B/Washington/02/2019 (B/Victoria lineage)
- Virus tipo B/Phuket/3073/2013 (B/Yamagata lineage)
No tengo un doctor. ¿Dónde puedo recibir una vacuna contra la gripe?
Puedes encontrar una vacuna contra la gripe en muchos lugares, incluyendo farmacias y clínicas del Departamento de Salud del Condado Pima.
No hay mucha gripe en mi área. ¿Debería de esperarme a recibir la vacuna contra la gripe?
No. No deberías de esperar a que la gripe empiece o aumente para recibir tu vacuna. Septiembre y octubre son el tiempo ideal para recibir tu vacuna contra la gripe. Toma dos semanas para que tu cuerpo desarrolle los anticuerpos que necesitará si es expuesto a la gripe.
¿La vacuna contra el COVID-19 me protegerá contra la gripe? ¿La vacuna contra la gripe me protegerá contra el COVID-19?
No. Las vacunas contra la gripe no están diseñadas para proteger contra el COVID-19. Las vacunas contra la gripe reducen el riesgo de enfermarse, ir al hospital, y morir a causa de la gripe.
Las vacunas contra el COVID-19 no están diseñadas para proteger contra la gripe. El virus que causa la gripe es diferente al que causa el COVID-19, por eso, las vacunas para cada enfermedad son diferentes. Ambas son efectivas contra el virus para el que están diseñadas.
¿Cual es la diferencia entre la gripe y el COVID-19?
La gripe y el COVID-19 son enfermedades respiratorias, pero son causadas por diferentes virus. El COVID-19 es causado por una infección con un coronavirus (llamado SARS-CoV-2) y la gripe temporal (normalmente llamada "gripe") es causada por infección con uno de los muchos virus de influenza que se propagan cada año entre las personas.
Debido a que algunos síntomas entre la gripe y el COVID-19 son similares, las personas van a necesitar hacerse una prueba para saber cual virus está causando su enfermedad. Se puede infectar de ambos virus al mismo tiempo.
En general, El COVID-19 se propagas más fácil que la gripe y causa enfermedades más serias en algunas personas. Comparado con personas que tienen infección de gripe, personas con COVID-19 pueden tardar más en mostrar síntomas y ser contagioso por más tiempo.
¿Va a haber gripe junto con COVID-19 este otoño e invierno?
Mientras no es posible decir con certeza que va a ocurrir en el otoño e invierno, los CDC creen que es probable que los virus que causan la gripe y el COVID-19 se estén propagando al mismo tiempo. Al quitar medidas de mitigación (como toques de queda, o mandatos de cubrebocas) los CDC piensan que esto resultará en un aumento en casos de gripe durante la temporada 2021-2022.
Virus respiratorios comunes como el virus sincital respiratorio (RSV) y coronavirus humano (no el SARS-CoV-2) no se propagaron tanto como otras veces durante las temporada 2020-2021. Esta información está resumida por los CDC en un informe semanal de morbilidad y mortalidad,
Cambios en la actividad de la influenza y otros virus respiratorios durante la pandemia.
¿Puedo recibir mi vacuna contra la gripe el mismo día que la vacuna contra el COVID-19?
Sí. Si el paciente es elegible, pueden recibir ambas vacunas durante la misma visita, como es recomendado por el
Comité asesor sobre prácticas de inmunizaciones de los CDC. Si un paciente necesita ambas vacunas, se les sugiere a los proveedores ofrecer ambas vacunas durante la visita.
¿Puedo enfermarme de la gripe y el COVID-19 al mismo tiempo?
Sí. Es posible contraer la gripe y otras enfermedades respiratorias como el COVID-19 al mismo tiempo. Expertos de salud están estudiando que tan común es esto. Algunos de los síntomas de la gripe y del COVID-19 son similares. Causando que sea difícil saber la diferencia basado solamente en los síntomas. Pruebas que diagnostican pueden determinar si está enfermo con la gripe o con el COVID-19.
¿Si me enfermo de la gripe, tengo más probabilidades de contraer el COVID-19?
Debido a que el COVID-19 aun es una enfermedad muy nueva, tenemos muy poca información sobre como una enfermedad de gripe pueda afectar el riesgo que una persona tenga de contraer COVID-19. Sí sabemos que personas se pueden infectar de ambos virus al mismo tiempo. Recibir una vacuna contra la gripe es la mejor protección contra la gripe y posibles complicaciones, y recibir la
vacuna contra el COVID-19 es la mejor protección contra el COVID-19.
Síntomas de la gripe y del COVID-19 son muy similares. ¿Cómo puedo saber cual virus tengo?
Su doctor puede ordenar pruebas de laboratorio para confirmar si tiene COVID-19, gripe, u otra enfermedad. Sin importar la causa, si se siente enfermo, quédese en casa.